A mi no me importa el dinero: lo verdaderamente importante es lo que puedo comprarme con él…
Du Hast Mich
Tweet
Con muchos recuerdos de las mujerestic a Dunia.
Siempre que escuchamos esta canción nos acordamos mucho de ti en la oficina.
Añadido: buscando que decia exactamente la canción me he encontrado con esta curiosa entrada, como no ,en la wikipedia, copio y pego:
“La letra es un juego con los votos de matrimonio alemanes. Comienza jugando con la ambigüedad de sus primeras palabras, pues “du hast mich” (“me tienes/has”) y “du hasst mich” (grafía alternativa: du haßt mich, “me odias”) son frases homófonas. El doble sentido se resuelve más adelante cuando la línea se completa: du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt (“me has preguntado y yo no he dicho nada”). Cuando por fin rompe ese silencio, el contrayente al que se le formula la pregunta responde con un tajante “no”, en lugar del previsible “sí, quiero”.
Al final del tema aparece otro de los típicos juegos de palabras de Rammstein, cuando en lugar de decir “Willst du bis zum Tod, der scheide…?” (“¿quieres hasta la muerte, que (os) separaría, …?”), el cantante Till Lindemann pronuncia: “Willst du bis zum Tod der Scheide…?” (“¿quieres hasta la muerte de la vagina …?”).”
2 Responsesto “Du Hast Mich”
Leave a Reply
Nuestras virtudes son, a menudo, hijas bastardas de nuestros vicios.
Friedrich Hebbel 
No se por que…
[...] Tengo verdadera fijación por la música Du hast en mis espectáculos, y aunque algunos fans me regalaron cds de rock, como una indirecta para cambiarla, me niego porque se convirtió en mi seña de identidad. Hasta tal punto que en cualquier festival erótico, cuando la gente escucha esta canción, sabe que actúo y me encuentra enseguida, a ‘millas’ de distancia. Pues las chicas de la web Mujeres Tic me han dedicado un post, jajaja! Du hast en Mujeres Tic. [...]
Vaya, encima coincidimos en que nos gusta este grupo. Has escuchado Nebel? o Sonne? preciosas… los 3 primeros discos, geniales… el resto no me he molestado en sacarles mucho partido