Si la vida real fuera como en los anuncios

Vídeo de la serie de la BBC ‘That Mitchell and Webb look’. Una visión de la publicidad peculiar pero muy gráfica sobre como la publicidad perpetua los roles de sexo.

Veamos el dialogo:

Mujer: dolor de estomago? dolor de cabeza? patas de gallo? empiezas a tener bigote? y ademas te haces pipi? Mujer, estás envejeciendo y todo duele… Y la ropa de tus hijos está asquerosilla….

Si no quieres que tu hombre te abandone por otra, por todos los santos, desmelenate…

(ella) Ahora vivo mi vida a mi manera…

Hombre: Afeitate y bebe cerveza. Ya eres asombroso así…

Traducción libre y que shakespeare me perdone :)