Una propuesta de reconstrucción del español, de los chicos de Testblog.

Después de echar un vistazo a la polémica sobre lenguaje y sexismo de ayer, me ha venido a la cabeza inmediatamente un magnífico post de Coquevas, uno de los autores del blog colectivo Testblog. Copio y pego sin remordimiento ninguno. Pido sólo una cosa: un poquito de sentido del humor.

Estoy aburrido de los “los/las”, de los “vosotros y vosotras”, de los “vosotras y vosotros”, de los “hola amig@s”…En español el masculino cumple también la función de neutro, pero como parece que todo el mundo se olvida de esto, tengo otra propuesta más completa que la de las dichosas barritas o las estúpidas arrobas, y mucho más legibles.Tenemos cinco vocales en español, ¿por qué limitarse a dos? La propuesta es la siguiente:

	Masculino	Femenino	Mayoría Masculina	Mayoría femenina	Neutro o equiparidad
Singular	Lo	La	–	–	–
Plural	Los	Las	Lis	Les	Lus

Editado: He hecho coincidir las vocales de los plurales mayoritarios con las de los plurales en italiano, tal y como recomendaba Fanshawe, respetando así una evolución común.

Este cambio, por supuesto, se aplica a todas las palabras que pueden tener distinto género y número, así tendríamos “ellos, ellas, elles, ellis, ellus” o también “vosotros, vosotras, vosotres, vosotris, vosotrus”, “amigos, amigas, amigues, amiguis, amigus” (nótese la irregularidad para mantener el sonido) y los textos ganarían legibilidad a la par que corrección genérica.

2 Comentarios en “Una propuesta de reconstrucción del español, de los chicos de Testblog.”

1. 1qpasabaXaki dice:

   27 Febrero 2007 en 3:30 pm

   Estúpido a todas luces.
   Si te molesta lo de ellos/as, pues simplemente pon “ellos”.
   La culpa la tiene el feminismo y el “politicamente correcto”.
2. Tinta dice:

   27 Febrero 2007 en 3:53 pm

   Aich, no me digas que te lo has tomado en serio. Mira que lo he pedido claro: que se leyera con sentido del humor.

   Por supuesto que esto no iba en serio. Se trata, precisamente, de una crítica a eso ‘políticamente correcto’ que atacas. Quizá deberías leer el hilo que cito, en donde se explica de dónde viene la polémica original y cuáles son las distintas opiniones de las Chicas TIC al respecto…

   Saludos.